TRADUZIONI e
TESTI sempre curati,
e PERCORSI di lingua
che aprono al mondo
Sono Silvia Cavenaghi, traduttrice professionista con una lunga esperienza in campo redazionale e nella formazione linguistica online e in presenza.
I miei servizi
Traduco testi partendo da un originale in inglese o in francese.
Scrivo sulla base delle necessità dei miei clienti e posso lavorare su testi già esistenti per uniformare il tono della comunicazione aziendale.
Inoltre, creo percorsi di formazione linguistica per portare valore nelle aziende aumentando le competenze e il coinvolgimento di chi lavora al loro interno.
il blog
MY MOTS è il mio blog. Uno spazio vivo, in cui parlo di me, del mio lavoro e delle mie passioni.
La paura di (provare a) imparare
Molto spesso, quando racconto che lavoro faccio a qualcuno che ho appena conosciuto, in risposta mi sento dire: "Ah, ma allora l'inglese e il francese li parli benissimo". Suona come una mezza domanda, ma nel tono nasconde un senso di scoramento. Io percepisco...
